Цитата Сообщение от axor
Можно сделать экран не во всю ширину, а по краям поставить атрибуты (ширина этой полоски зависит от max ширины спрайта), у которых совпадает ink и paper.

Т.е. печатаем как обычно, а пользователь видит, что спрайт ушел вправо/влево. Ну а выход за реальные размеры экрана отрабатывать уж как придется.
да, такое делалось в некоторых демках и игрушках.
но имхо не лучший выход.
тем более что не всегда применимо- допустим если игра не во весь экран, а в "рамочке". там уж атрибуты особо не расставишь