Да, я уже слегка поздапутался. Там подключился француз Жан-Пьер, мужественно преодолевает загадочную рюсскую трудность.

Короче да, обычные пины типа "ВЫХУХОЛЬ" и "НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ" работают нормально, а вот "РАСТРУБ" и "РЕЗУЛЬТАТ" валят. Видимо, дело в русской юникодной Р. Я где-то встречал намеки на то, что ее код совпадает с каким-то то ли пробелом, то ли newline.

В общем, надеюсь на француза.