а динамические массивы там возможны ? %)
а если там не нулевые сивмолы ?... если зачистить массив перед записью переменной ?
зачистить пробелами... а не нулевыми символами, наприме.