Dizzy-AGE RUS: Sunken Castle Dizzy

[Rindex]

Финальная версия перевода. Ошибки и неточности исправлены.

Посмотрю попозже.

- - - Добавлено - - -

Заменил ещё раз ссылку в первом посту. Исправлены некоторые диалоги, и названия предметов. dizzykei, благодарю ещё раз за перевод. Ну, теперь ждём исправленную версию от автора, без глюка, когда под лестницу запрыгиваешь.

[Rindex]

Игра заменена на версию 1.3

[benefactor]

Игра заменена на версию 1.3

В чем отличия? Наверное устранены какие-нибудь обнаружившиеся недочеты?

[Rindex]

В чем отличия? Наверное устранены какие-нибудь обнаружившиеся недочеты?

Отличия два. Это теперь тут нет этого косяка, когда туда прыгнуть можно, а выйти - нет.



И второе, что я не понял. То ли это автор усложнил игру на каком-то уровне сложности, то ли наоборот, сделал легче. Я тут ничего не менял, пусть будет по новому. Может это и не сложность, хотя очень сильно похоже на неё. Слева вот версия 1.3, справа старая 1.2

[Muxeu]

Подскажите, пожалуйста, где использовать звукоусилитель

[benefactor]

Подскажите, пожалуйста, где использовать звукоусилитель

Это либо звукоглушитель, как я бы назвал. Он нужен для того, чтобы переносить вакцины в локации Дэнзила, иначе летающий робот убивает.

[Advertiser]

[Rindex]

benefactor, а про какую игру он говорит, разве про космос?

[benefactor]

benefactor, а про какую игру он говорит, разве про космос?

Ооооо! Риндекс, очень рад, что ты жив, хоть рок-н-ролл мертв:-)) Пожалуй, я ошибся, ты - прав. Щас подумаю.

[Rindex]

Ооооо! Риндекс, очень рад, что ты жив, а рок-н-ролл мертв:-)) Пожалуй, я ошибся, ты - прав. Щас подумаю.

Кстати, когда я переделывал перевод игры про космос, я вроде изменил название, на глушитель сигнала (или он такой и был, не помню).

[benefactor]

Это либо звукоглушитель, как я бы назвал. Он нужен для того, чтобы переносить вакцины в локации Дэнзила, иначе летающий робот убивает.

Извиняюсь, это я про другую игру. Может я ошибаюсь, но рупор, если это он скрывается под названием звукоусилителя, в этой игре, кажется, не используется. Память - червивая память:-)) Если я неправ, то кто-нибудь - поправьте. Вот что значит не писать описание по прохождению - вроде недавно прошел, а уже забыл:-((

- - - Добавлено - - -

Кстати, когда я переделывал перевод игры про космос, я вроде изменил название, на глушитель сигнала (или он такой и был, не помню).

Ты как всегда - прав, Риндекс, так и есть по-моему.

- - - Добавлено - - -

Muxeu, если есть проблемы, то внимательно прочитай все сообщения этой темы, а также есть тема по этой же игре, но ниже - по ней же на английском. Игра непростая, даже очень.