Понимаю что моё мнение идёт вразрез с необходимостью экономить, но мне кажется что здесь будет уместнее Raspberry Pi. Тут тебе и преобразователи, и OpenGL, и Linux. Здесь же через него все и делалось:
GBS 8200/8220 CFW Project
Блин ... Опять я чего-то не понимаю ... В том проекте вроде с прошивкой не срослось и застряло на уровне прямого управления 5725. Опять же - с Линух совсем не дружу.