У УКНЦ видео не VGA, а EGA. К егашному монитору я в свое время прямым способом подключал именно так - синхра и цвет напрямую. Единственное, что пришлось переделать - блок синхронизации в мониторе, ибо у EGA частота кадровой развертки 60Гц, а не 50, как у УК-НЦ.
А с VGA так не выйдет, там аналоговый сигнал, а не цифровой, как в EGA.