Так умеет он разлочивать их, если пины JTAG переназначены были под I/O? Если умеет, то сделайте доброе дело - снимите эпюры с этой несчастной EPM7032 в момент разлочки каким-нибудь лог анализатором или еще как.
PS: А EPM3032 - не умеет он? (трехвольтовая?)