Вспоминаю прошлые копания с этим ленточником... Вроде как кто-то взял самый обыкновенный TM11 и между ним и шиной воткнул прослойку. В результате все совпадает со стандартным контроллером с той только разницей, что параметры-команды заносятся не в регистры TM11, а в блок параметров в памяти, а оттуда прослойка их уже передает в контроллер. В принципе если набраться сил, можно переписать драйвер MT (ибо наличие готового MT.SYS мало отличается от отсутствия драйвера в принципе) и вторичный загрузчик, тогда можно будет полноценно с лентой работать в рамках RT-11.