Можно и на контроллере, можно и на Altera.
Можно и фильтры аналоговые резонансные на выходе поставить попробовать...