Дык я к тому что гугль-то работает.
Есть масса программ, которые умеют из DOS'а работать с CP/M дисками пофайлово (например, io8cpm).
Образ тоже умеют писать множество программ.
CP/M диски - вполне изъезженная тема.