В Атари 65ХЕ нет разъема S-Video. Сделать, конечно, можно, но... Не хочется вмешиваться в оригинальное заводское устройство. Считаю, что Атири должно быть таким, каким мы его узнали в далеких девяностых годах. А переделки не приветствую, даже минимальные. Для этого есть эмуляторы.