Не знаю как проще, но чтобы перехватить картриджу управление он ОБЯЗАН представить данные о своих настройках, в ОЗУ,
В СПЕЦИАЛЬНО ОТВЕДЁННЫХ МЕСТАХ, чтобы затем к ним могли обратиться системные программы Атари СТАНДАРТНЫМ ОБРАЗОМ.
А системные программы как раз и производят из этих МЕСТ настройку реального оборудования,
путём постоянного переписывания данных из теневых регистров в HW-регистры.