Видимо именно для этого сделано короткое замыкание тиристором выхода 5 вольт без нагрузки.
По схеме тиристор замыкает не +5 Вольт, а отдельную обмотку, что обеспечивает ограничение всех выходных напряжений. Но замыкание идёт на прямом ходе, что странновато, по-моему.