Нашел хороший документ, описывающий работу шины с осциллограммами сигналов. Всё не так сложно, как показалось вначале. Не похоже на i8080, но вполне понятно. Просто больше суеты с сигналами
Придется использовать CPLD в качестве контроллера.

- - - Добавлено - - -

Нашел расхождение в работе эмулятора и реала.
Чтение адреса командой PATCH по "несуществующему" адресу в эмуляторе вызывает вывод FFFFh (1777777), а на реале - недопустимо, печатает вопросительный знак. Насколько я понимаю, если не приходит ответ от внешнего устройства по запрошенному адресу, то проц фиксирует ошибку (в эмуляторе этого нет). Значит, адрес можно использовать в своих коварных целях.
Тоесть, как вывести данные на внешний порт - уже знаю. Как прочитать - тоже представляю.
Осталось самое, блин, сложное - найти разъем!!! Нету нигде...

- - - Добавлено - - -

Пока идея "не отпустила", пилю/паяю
Двусторонка, разъемом будут DIN-мамы.



- - - Добавлено - - -