Руссифицированный бейсик

[Den1982]

Дык в ROBIK'е изначально была поодержка русского языка в ПЗУ. Правда из-за этого часть игр не работала - сказывались изменения, внесенные в оригинальное ПЗУ.

Что делать, если нет РОБИКА, а русский бейсик охота?

[goodboy]

Рецепт для версии 3.0 не подходит (кто бы сомневался). Кто виноват и что делать?

делать randomize usr 59912 для отключения часов на im2
а вообще тащить с-собой BetaBasic только ради использования русских букв сомнительная затея,
точно были самостоятельные русификаторы с использованием двух полноценных алфавитов.

[AndTorp]

http://zxpress.ru/book_articles.php?id=894

В ZX-ФОРУМ №1 статья "Расширение функций оператора PRINT".
Возможности:
- переключение на русский и английский FONT'ы;
- печать шрифтом высотой 8 и шириной от 3 до 7 пикселов;
- печать шрифтом высотой 16 и шириной 8 пикселов;
- печать 2-х типов меню с тенью или без неё;
- печать собственных или системных токенов ключевых слов.
Подпрограмма, выдающая номер выбранной опции из меню.
Подпрограмма, похожая на ПЗУ-шную 203CH, только требующая для своей работы в регистре A - номер печатаемого стринга и в ОЗУ - таблицу начальных адресов этих стрингов.

[Destr]

AndTorp, ну потому и показалось что громоздко.
Хотя,конечно, тоже круто, да.
(всегда фапал на системное программирование, но не срослось, дурак я, ламер...)

[Barmaley_m]

В "Орель БК-08" тоже был русифицированный заводской бейсик. В придачу шла расширенная клавиатура, на которой помещались русские буквы, специальная клавиша "РУС/ЛАТ" и другие. Все сообщения бейсика об ошибках были переведены на русский, кроме того, при загрузке вместо "Program:", "Bytes:", "Number array:", "Character array:" выводились сообщения "Программа", "Байты", "Массив чисел", "Массив символов" соответственно.

Скажу сразу, что ничего хорошего из этого не вышло. Ну разве что разработчики в отчете себе плюсики поставили и премии получили. От русских сообщений толку никакого. Писать программы с русскими надписями в бейсике было возможно, но такие программы корректно работали только на "Орелях". А из-за того, что бейсик был сильно перепахан, потерялась совместимость со многими играми. Хоть я и был, наверно, одним из немногих, кто на практике воспользовался русификацией бейсика - писал маленькие свои программки с русским текстом - но даже мне в конце концов это не понравилось, и впоследствии я применял прошивки без русификации. Тем же, кто на "Орелях" только играл, пользы от русификации было еще меньше, а был один лишь вред из-за потери совместимости.

Так что не советую.

Ну а чтобы "попробовать" - то здесь есть эмулятор Unreal с поддержкой орелевской клавиатуры. В темах про "Орель БК-08" где-то пробегала и заводская прошивка бейсика. Также в интернете можно скачать заводские инструкции к компьютеру и бейсику, где работа с орелевской клавиатурой описана подробно.

[Den1982]

Всем спасибо за ссылки/советы. Однако все-таки первоначальный вариант является оптимальным для моей задачи. Задача была в том, чтобы получить бейсик с возможностью переключения раскладок в листинге/строке редактирования/строке ввода при выполнении самой программы. Причем и листинг и строка редактирования тоже должны были отображаться корректно. Далее, нужна была раскладка ЙЦУКЕН для комфортной работы на pc-шной клаве, в связи с этим пришлось пожертвовать строчными буквами. В общем, это практически все удалось, есть только два неприятных момента:
1. Клавиша с буквой Э на PC-клаве обычно маппится на кавычки, и будут проблемы при ее использовании, поэтому в программе она замаппена на апостроф.
2. Если при вводе строки переключать только один раз раскладку, то строка будет отображаться некорректно(используя только один из шрифтов).
Первая фича решается переназначением клавиш в эмуле/прошивкой zx-evo (если есть)
Вторую можно решить программно, но мне не хватает мозгов. Думаю проблема решится автоматической вставкой кода лат.раскладки(0) после токена например.
Для чего мне нужны все эти извращения? Есть zx-evo, есть книга по программированию на бейсике для детей, есть сами дети Последнее слагаемое, чтобы попытатся заинтересовать детей - бейсик с комфортной работой с русским шрифтом. Если кому вдруг интересно - trd в атаче.

[Advertiser]

[AndTorp]

чтобы попытатся заинтересовать детей - бейсик с комфортной работой с русским шрифтом

Den1982, интерфейсы бейсиков для ZX Spectrum'а не являются особенно дружественными. Может имеет смысл заняться с детьми не выводами строчно-текстовой информации, а какими-нибудь графическими эффектами - построение простейших геометрических фигур, их заливка и т.п.

Для этих целей может подойти система PRO-DOS (описана в книге "Диалекты Бейсика для ZX-Spectrum" - Питер'92).

[Zidane]

Ух ты.. а я просто шрифт переключал на русский и получал БАСИЦ ))) Ну вы поняли - все буквы латиницы заменялись на кириллицу.. Местами весьма ржачно было )