Встретил на образах для Вектора файлы в имени которых есть символы (наклонную черту) не позволяющие извлечь этот файл из образа, на пример "TEXT/1.TXT" (видимо для МикроДоса это было допустимо).
Переименовывать перед извлечением конечно можно - как экстренный вариант. Но может быть дать возможность корректировать имя извлекаемого файла, если оно с точки зрения винды "не корректно"?