Цитата Сообщение от inozemcew Посмотреть сообщение
Очевидно, в начале цикла отрисовки. По другому на стандартном экране сделать невозможно.
Немного прицеплюсь к слову "невозможно".
Теоретически возможно, формируя инфу типа Z-буфера.

Цитата Сообщение от Lethargeek Посмотреть сообщение
И как узнать, не копаясь в логике работы движка, когда начинается отрисовка этих "самых дальних" объектов?
Просто отлаживать надо. Запускаешь игру и пошагово смотришь что за чем рисуется. Выявляешь процедуры вывода спрайтов. Это совершенно рутинная деятельность, когда уже умеешь отлаживать. Гораздо проще чем разбираться в логике, и тем более делать ремейк. Хакинг он на то и хакинг.