если бы вы были носителем английского языка, то слово "computer" для вашего уха звучало бы ка "Счетчик" или "считальщик"
Да они и для моего уха неносителя так звучит. "Вычислитель" только, "считальщик" - это калькулятор Но я в основном про ЛВС расжигаю, вот уж востину бессмысленная аббревиатура.