Это называется "Функциональный генератор". И тут больше подходит ПЛИС даже чем контроллер или компьютер.