Может тестовая ПЗУ не от АГАТ-9
Дисплейный контроллер проверяется довольно просто - заполняются его адреса каким-нибудь паттерном, например,
4000:AA
4001<4000.5FFFM

После этого набирается $c723 и смотрится, отображается паттерн или нет.

Я бы бросил дисплейный контроллер и проверил переключение и работу банков памяти.

Проверяется путем изучения документации и по ней проверяется, соответствует или нет.