По-моему, единственный действенный способ, это разбирать каждую статью вручную. По-моему, markdown, тут ничем не поможет. Работа, конечно, титаническая по объему. При этом было бы классно вернуть в текст иллюстрации. Обтекание легко реализуется с помощью css. Только все это придется опять выдирать, схемы и псевдографические рисунки (графики, например) рисовать картинками, таблицы превращать в таблицы... При этом имхо кнопочку с просмотром в виде оригинала необходимо оставить. Так же было бы очень неплохо, если бы кодововые куски привести к виду
http://era-cg.su/examp_z80.html Делается это тоже все не сложно. Единственная сложность имхо в объеме.