Подсветка синтаксиса PL/M есть в vim/gvim в стандартной комплектации.