Цитата Сообщение от Alikberov Посмотреть сообщение
Можно ли окно отладчика в расширенном режиме разделить на несколько отдельных окон?
Будет в какой-то степени в новом отладчике. Встречный вопрос - поделишься опытом - какие именно окна нужно отделять и для чего? В основном наверное для того, чтобы расширить размер отдельных областей (код, дамп)?

- - - Добавлено - - -

Если у кого-то есть желание добавить переводы интерфейса Emu80 на другие языки, - пишите, лучше в личку. Но нужно будет в минимальной степени пользоваться инструментами Qt и, самое главное, - периодически обновлять перевод, поддерживать его в актуальном состоянии.