Pyk, ну да, запись монитора Апогея в Партнере не читается (и наоборот).
Но и твой Удав.cas не распознается cas2wav от https://github.com/joyrex2001/castools