А вы не думали, вместо MAX232 типа такой платки (FTDI232) применить? На выходе USB, а по факту для консоли PC RS232. Просто ее можно подключить сейчас к любому современному ПК.
Да, такой вариант я тоже рассматривал. Но хотел заодно порт на материнке проверить.