NEW ZX GAME! Dizzy VII — Crystal Kingdom Dizzy (REMAKE, 2017)

[sergey_rgb]

Печально что такую класную игру и нельзя поиграть на русском... Ребята срочно сделайте перевод!))))

[Spectramine]

OMu4, тут всё логично. Вот например, кто делал Ианну? Испанцы. И вот поэтому никто и не переводит Ианну на испанский ))) Диззика делали русские, и вот поэтому никто и не переводит диззика на русский ))

Может, Ианну никто не переводит на испанский, потому что она изначально на испанском?

[ZX_NOVOSIB]

weiv, хм... ну раз её написали испанцы, то само собой, что она на испанском! Как ты себе представляешь, чтобы испанцы сделали игру не на испанском?? )) Это невозможно себе даже представить

[Spectramine]

Так они и сделали не только на испанском, но и на английском Порвали все шаблоны. Так что не всё так просто с этими испанцами.

[ZX_NOVOSIB]

weiv, ничо они не порвали, они так много-много раз делали, ещё в 80-90-ые. Выпускали одновременно и на родном испанском (как что-то само собой разумеющееся), и на английском ("общечеловеческий" язык).

[Spectramine]

Вот молодцы

[OMu4]

OMu4, тут всё логично. Вот например, кто делал Ианну? Испанцы. И вот поэтому никто и не переводит Ианну на испанский ))) Диззика делали русские, и вот поэтому никто и не переводит диззика на русский ))

Начинаю сомлеваться, что оне русские)

[s-g-t]

Стоит ли вообще ждать перевод на русский язык?

[Black Cat / Era CG]

Стоит ли вообще ждать перевод на русский язык?

Если и стОит, то не скоро, ибо авторы, как известно, заняты сейчас совершенно новой частью серии.

[ZX_NOVOSIB]

Black Cat / Era CG, ага, а когда доделают новую часть, то примутся за ещё более новую )) И таким макаром перевода можно вообще не дождаться ))

Кстати, а чем кончился процесс перевода Меча Ианны? Чот я подзабыл..