NEW ZX GAME! Dizzy VII — Crystal Kingdom Dizzy (REMAKE, 2017)

[ZX_NOVOSIB]

Да любой вариант хорош, лишь бы был ))
Можно и на 4 части, где каждая часть подгружается с дискеты (русскоговорящим ведь не обязательно TAP, сойдёт и TRD). Ну вот как в Last Ninja сделано. Там каждый уровень - отдельная игра, но тем не менее, по задумке авторов не предусмотрено, чтобы можно было сходу загрузить любой левел - они подгружаются по мере прохождения.

drbars, ты же дискофицировал Last Ninja Remix, помнишь как там.

Хотя можно как в испанских играх сделано, где каждый левел - реально отдельная игра с загрузчиком, лишь пароль просит от предыдущего.

Только переводчик-то всё равно нужен Надо же всё красиво сделать, литературно и всё такое.
Кто-то сможет помочь Евгению с переводом, если что?

[Advertiser]

[goodboy]

с LN неудачное сравнение (там предметы переносятся из прошлого уровня)

[ZX_NOVOSIB]

Не важно, переносятся предметы или нет. Важно, чтобы было меньше телодвижений для загрузки сл.уровня! То есть: прошёл левел, жмакнул пробел - загрузился следующий, это хорошо. А если после прохождения очередного левела каждый раз надо будет сбрасывать комп, потом заходить в тр-дос, грузить boot, выбирать игру, то это хуже.

[drbars]

ZX_NOVOSIB, ты самый активный... займись и сделай Мне точно некогда этим заниматься в обозримом будущем по разным причинам. К тому же, сейчас в работе продолжение Диззи... Мы думали про перевод до того, как нам предложили работать над следующей частью игры. Сам язык в игре довольно простой, можно сказать школьного уровня... я не вижу проблем, если не понимаешь суть, вбивать текст диалогов в гугл и играть.

[Sayman]

drbars, ты ещё прошлую часть не закончил, а уже хватаешься за новую. это во1х, во2х, ты вроде русский (из Новосибирска), а делал в первую очередь вариант для буржуев, а русскую версию тупо забил. это всё корявые отмазки о том, что памяти нет, что всё байт в байт подбито. Тебе люди говорят, что для трдос версии можно и с подгрузками делать, а ты упёрся. выложи исходники, кому нужно рус.версию сами допилят. в чём вопрос то? исходников до сих пор не видно. Санчез все свои проекты в опенсорс выложил. где диззи в опенсорсе?

[drbars]

это всё корявые отмазки о том, что памяти нет, что всё байт в байт подбито.

ОК, возьми монитор и найди свободное место

Тебе люди говорят, что для трдос версии можно и с подгрузками делать, а ты упёрся.

TRDOS, как стандарт, давно ушел в прошлое, под него работать сейчас не актуально. TAP/DSK/esxdos в тренде.
Подгрузки делать не планировал никогда, теряется весь спорт запихивания в 128К. К тому же архитектура игры такая, что перевод
потребует серьёзное перемещение карты локаций по памяти... а это может увеличить размер. Это не просто текст новый запихать,
поплывёт всё... и не факт, что заработает нормально.

где диззи в опенсорсе?

Не в этой вселенной Да и история исходников показывает, что они понятны не всегда даже автору.

[gurfunkel]

TRDOS, как стандарт, давно ушел в прошлое

[Dart Alver]

TRDOS, как стандарт, давно ушел в прошлое, под него работать сейчас не актуально. TAP/DSK/esxdos в тренде.

Ну как-бы спектрум тоже давно ушел в прошлое и не актуален, однако вы для него пишете )) Ваше конечно право что и подо что и как и для кого писать. Однако обидно что не для этой вселенной

[ZX_NOVOSIB]

ZX_NOVOSIB, ты самый активный... займись и сделай

Окей. По рукам.

Мне точно некогда этим заниматься в обозримом будущем по разным причинам.

Ладно, так и быть, выручу тебя по старой дружбе.
В общем, жду в личке сырцы. Что там ещё. А, ты писал, что у тебя какой-то редактор есть для перевода. В общем инструментарий же какой-то нужен. Имена, пароли, явки и т.п.

[wally]

TRDOS, как стандарт, давно ушел в прошлое, под него работать сейчас не актуально. TAP/DSK/esxdos в тренде.

Однако.... Где на моем железном Pentagon DSK/esxdos?

Здается мне, пока Speccy не уведут в могилу насовсем (а это будет оооочень не скоро), старый, добрый TR-DOS всегда будет актуально.

А копаться в готовой игре без исходников... Вариант, конечно, но что-то мне подсказывает, что недовольных будет еще больше. Ну сделают перевод, обязательно вылезут баги. А вот при наличии исходников можно было бы и перевод сделать, и подгрузку уровней, и музыку дополнительную вставить (как было в Операции Р.Р. и Dizzy Underground). И все это сделать качественно, чтобы можно было играть и получать удовольствие от игры. Это ж не 4k intro, все-таки.