Мне кажется, что можно сделать версию для +3DOS с подгрузками локаций. Не уровней как в ленточных играх, а именно локаций пошли туда - подгрузился кусок локаций, ещё далее пошли ещё подгрузилось, на винте эти подгрузки будут практически незаметными, на дискете ну подтормаживания на пару секунд (хотя можно и уровнями грузить). Это красивее чем отдельные игры и снимает ограничение на объём графики/музыки и частично кода. +3ДОС на западе более чем хорошо поддержан в разных железках. И перевод тут можно сделать на любой язык, ограничения на ОЗУ не будет.