Судя по всему 4 часть (3.5) от 3 не особо отличалась по движку, хотя и был переход от Оливеров к Фреду.
Тогда как разница между 1-2, 2-3 и 4-5 заметная.
Как же не отличалась 3-4 ... в 4ой пиксельные координаты спрайтов на карте по вертикали, и кратные 4 по горизонтали. Отрисовка локаций и анимация в 3-ей работает быстрее, сама "прыгалка" работает аналогично.