Когда мерят уровень на токовой петле, то мерят не относительно земли, а относительно обратной связи.
Это нужно делать, если токовая петля кормится от отдельного изолированного источника. Здесь же достаточно глянуть потенциалы относительно общей земли, так, что земляной крокодил просто убрать и тыкать одним щупом.
Кто мешает тебе выдумать порох непромокаемый? (К.Прутков, мысль № 133)