Цитата Сообщение от goodboy Посмотреть сообщение
octopus - взрослая особь
«Осьминожка» - Octopussy
Это понятно. Но, почему переводчики на Три осьминожки пишут - Three octopuses? А на Three Octopussies - Три Octopussies...
Во всяком случае, как уже есть, так и останется.