Не совсем всё понял, и не уверен, что означает "совместимый с архитектурой", но сможет ли старый код весь правильно работать с таким подходом? В частности, код самомодифицируемый. КМК легаси-команды вообще не должны бы видеть нечётные слова при выравнивании, и адреса для их пропуска следует транслировать дополнительно.

- - - Добавлено - - -

кстати, этот документ был знаком? как в dec видели развитие pdp:
http://gordonbell.azurewebsites.net/...trategy_75.pdf