Ой, ну, опять ...
Джентльмены, да, поймите же Вы, что не может такое устройство стоить 75 баксов!!!

Тут проблема в том, ЧТО? Делает экран?!!

Если он ПРИНИМАЕТ 15 kHz? то он может не принимать чрезстрочности!

Атари делалась для вывода цифрового сигнала, синтезированного Атари на Аналоговый ввод телека!
Так как Атари генерировала такты, а телек=пассивное устройство, то всё было в кассу!
Атари пинает телек, телек начинает строку...

Как Вы хотите сделать это на цифровых мониках я ваще не мыслю!!!

Чтобы избежать данную проблему, я просто купил за 5 тыщь Sony PVM14.
И никаких проблем!

Да! Такие устройства МОГУТ преобразовывать сигнал в другой!!!
Но кто Вам сказал, что его будут читать Ваши мониторы?

Если уж так нужно, ищите апскайлер с 15kHz с обработкой чрезстрочной развёртки.

Уверяю, не захочется покупать. И никто не будет гарантировать работу!