А может быть можно доработать высокочастотную часть байта? Я пробовал подключать два проводка, идущих к высокочастотному блоку, и изображение было с перепутанными цветами. Может быть собрать новый блок для сигнала PAL?