Аппаратное обеспечение компьютеров Atari XE/XL - Руководство пользователя
Готова очередная книжка!
Качество исходного материала было не очень, много возни было с чисткой отсканированного текста. Большинство кривых рисунков и схем было заменено оригиналами из английского документа (в переводе использовались именно эти же рисунки и схемы, но качество заимствования было очень низкое).
Исходный перевод содержал только первые три части из оригинала. Добавил 4-ю часть с примером игровой программы на ассемблере. Остальное добавлять не стал, т.к. схемы Atari 400/800 не так актуальны, а кому нужны такие тонкости - можно глянуть оригинал.
Опять же замечание: несмотря на то что в заглавии перевода вынесена система Atari XE/XL это перевод документа по системе Atari 400/800. Там кое-где в тексте встречается система XL/XE или Atari 1050 или Atari XC12. Так вот читать это стоит как 400/800, Atari 810 и Atari 410 соответственно
Замечание 2: Если в документе ссылаются на руководство по операционной системе (не дисковой, а просто операционной!), то один из вариантов документа можно скачать в формате DJVU по ссылке в первом сообщении темы.
Приятного чтения: Аппаратная база персонального компьютера Atari - Руководство пользователя (PDF, 12Мб).
Оригинальное руководство: Atari 400/800 - Hardware Manual (PDF, 9Мб)
Update: Унифицировал оформление перевода с руководством по операционной системе (см. ниже). Также файл подготовлен под двухстороннюю печать (пойдет как под A5 или A4, так и под буклет на A4).
Ответить с цитированием
Размещение рекламы на форуме способствует его дальнейшему развитию 
