Это и есть проблема версии с закрытыми исходниками Но, думаю, что если написать автору, то он сможет рассказать "куда звучит" саунд на RPi Zero Но и так понятно, что он звучит не на GPIO. Но, наверное, можно будет попросить автора сделать поддержку перенаправления и на GPIO.

Одно непонятно, неужели же сам автор не понимает, что самое интересное устройство для ZXBaremulator - это как раз RPi Zero?

Ну и по-прежнему ждём поддержку TR-DOS...