Цитата Сообщение от null_device Посмотреть сообщение
Если планируется ввод с клавиатуры - лучше придерживаться хоть какого-то "стандарта". Если только отображение можно делать, как удобней. Например, как я понял, в последних играх Copper Feet пользовался методом похожим на руссификацию через UDG (где русские буквы добавлялись только те, которые не похожи по написанию на латинские - надо думать для экономии памяти).
Дык в том и вопрос, что брать за стандарт по "лишним" буквам.

ЯВЕРТЫ - то нужно найти место для Ч Ш Щ Э Ю (ну и не сильно нужные Ё Ъ).
ЙЦУКЕН - то Х Ж Э Б Ю (Ё Ъ).

Яверты хорош тем, что нагляден. Йцукен лично я набираю вслепую, и на многих пцшных клавиатурах буквы присутствуют.

- - - Добавлено - - -

Цитата Сообщение от weiv Посмотреть сообщение
Или распознавать слова по корням, без окончаний.
Да, это хороший вариант, но если делать с нуля, а не впиливать в существующую логику.

- - - Добавлено - - -

Цитата Сообщение от ZX_NOVOSIB Посмотреть сообщение
каждое действие можно было выполнить не одной конкретной командой, а несколькими.
классный функционал!