Дубовая русская версия в стиле пиратских руссификаций: http://era-cg.su/download.php?file=Xelda_rus.zip
В архиве тапок. Исходники для допиливания прилагаются.