User Tag List

Показано с 1 по 10 из 22

Тема: Интервью с Philip Oliver (Dizzy etc.)

Древовидный режим

Предыдущее сообщение Предыдущее сообщение   Следующее сообщение Следующее сообщение
  1. #10

    Регистрация
    11.04.2006
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Сообщений
    461
    Спасибо Благодарностей отдано 
    0
    Спасибо Благодарностей получено 
    0
    Поблагодарили
    0 сообщений
    Mentioned
    0 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    По умолчанию

    Или так: "это не тот разработчик, который проявляет хоть какой-то след "задраивания люков при (к) любой грозовой погоде"".
    (this isn't a developer that shows any sign of battening down the hatches to weather any kind of storm.)

    А, ещё, если "battening" иногда означает что-то типа изгороди, деревянной решетки, тогда может смысл типа: "это не те парни, что решетом от бури укрываются"???

    PS Конана не надо, а то он переведёт все за две минуты, чем убьёт весь наш флуд.
    Последний раз редактировалось GNTB; 19.05.2006 в 05:36.

Информация о теме

Пользователи, просматривающие эту тему

Эту тему просматривают: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)

Похожие темы

  1. Ответов: 19
    Последнее: 19.04.2006, 20:41
  2. Dizzy: main day
    от Soplik в разделе Игры
    Ответов: 0
    Последнее: 19.02.2006, 01:45
  3. У вас есть DizzY
    от Miksa в разделе Игры
    Ответов: 9
    Последнее: 11.01.2006, 23:04
  4. Dizzy Cover
    от newart в разделе Музыка
    Ответов: 13
    Последнее: 12.07.2005, 17:49
  5. Где можно найти интервью?
    от asi в разделе Люди
    Ответов: 0
    Последнее: 20.02.2005, 17:03

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •