Надеюсь не будете сильно пинать за оффтоп. На досуге перевел гербер в P-CAD 2002
Конечно чтобы файл платы был годен к использованию надо поправить патерны.
Посему у меня вопрос к автору перерисовки. Какой шаг сетки был при отрисовки и насколько точно было воспроизведение рисунка?