преобразовываешь в WAV в самом AYемуляторе
затем открывашешь в аудио редакторе получившийся файл
(предпочитаю soundforge 4.5)
делаешь DC-adjust (auto)
потом normalize (max level)
и сохраняешь
потом кодируешь в мп3
(предпочитаю программу imtooCDripper)
ставишь максимальное качество кодирования , битрейт от 160
режим стерео -> dual mono
и наслаждаешься результатом !