Решил всё-таки вернуться к железу, благо время появилось, спустя столько-то времени.
Поднял платку 18-ого года, нарастил "мясо" для тестов - на платке с STM32 выполнил генератор сигналов для системной шины с терминальным интерфейсом.
Пока что смог проверить только формирование видеосигнала - некоторые режимы некорректно работают, надо смотреть прошивку PLD'шки, формирующую выходной сигнал.
Результат на экране, 4-х битный режим.
Вид стенда.