У меня какой-то Mystery. Коллега купил за последний месяц штуки 4 разных TV Board с али - на всех есть это в меню.
Нужно зайти в сервис меню. Если у Вашего TV сервис-меню вызывается по Source/Input-2580 - то на 95% нужный пункт в меню (Overscan) у Вас есть.