Схема простая, например, для синего: выходы 5 бит на цвет через резисторы (с каждого бита через резистор) 221, 470, 976, 2K, 3.9K в общую точку, из которой идёт выход цвета на разъем.
Вряд ли кто-то из форумчан найдёт отличия цветов если резисторы поставить близких номиналов.
Да и нет проблем с покупкой таких резисторов.

Да, кстати, Вы еще цвет маски платы новодела не обсудили ;-)