Емнип, для подключения, платы чисто AY\YM, с дешифратором на борту - никаких доработок не требуется.
А вот, лепить длинные провода на шину, не лучшая идея. Годный вариант: плата-переходник, ставящаяся в панельку процессора z80.