привет, друг! это я, из будущего!
так как никто не ответил, отвечу - да это AV, то есть его и землю прямо в телек. и все работает