Vadim, хорошая тема для обсуждения. Мне тоже не нравится эта конверсия 50/60 Гц. Для себя решил эту проблему так.
LCD матрицы сами по себе поддерживают 50Гц. Может не все, но для экспериментов мне попались подходящие. Одну подключил напрямую к ПЛИС, и нашел подходящий режим отображения - получилось настоящие 50Гц без дёрганья. Применено это в эмуляторе игрового автомата "Городки"- там плавность очень важна. Результатом довольны.
Далее, применительно к ретрокомпам, взял матрицу 1024х600, и контроллер к ней, называемый "народным". Он имеет открытый исходный код, поэтому позволяет настроить параметры вывода картинки вручную, на уровне регистров скалера. Так вот с этим набором, методом правки прошивки, в настоящее время занимаюсь настройкой вывода честных 50Гц на матрице, чтобы использовать только масштабирование (с задержкой в кадр, чтобы не было разрывов в середине кадра), но не конверсию 50/60Гц.
Так что Вы не одиноки!