моё личное мнение (я не могу его обосновать. я просто так чувствую язык. могу ошибаться.) "Heavy on the Magick" - это "положись на магию"
Я бы по-нашему тоже такой вариант предложил, но, увы, в английском heavy on имеет вполне определенное значение аналог выражения 'переборщили'. Так что 'Слишком сильное колдунство' вполне себе ничего вариант. А лучше у авторов уточнить.
Последний раз редактировалось SoftLight; 18.07.2018 в 10:18.