так есть-же интепретаторы quill/paw под винду.
наверняка там с текстом можно обращаться более вольно
https://www.ifarchive.org/indexes/if...ingXquill.html