Проблема с джойстиком решена. Купил 74HC366E.
В качестве джойстика использую китайский дешевый манипулятор по типу Sega. Каплю не вырезал. Переделка минимальная. Надо отпаять черный и белый провода, а синий перепаять на плате на +5 В.